经典英文谚语(友谊与团结篇)

时间:2021-03-11 15:31

 
To find friendship offer friendship.
以友谊换友谊。
 
True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变。
 
Friendship is like wine---the older the better.
友谊像美酒, 越陈越醇厚。
 
Fire is the test of gold, adversity of friendship.
烈火试真金, 苦难试友情。
 
Life without a friend is death without a witness.
没有朋友的生活等于孤独一人死去。
 
A man is known by the company he keeps.
从其交友知其为人。
 
Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
忠言虽难听, 必须记在心。
 
All are not friends that speak us fair.
当面说好话的并不都是朋友。
 
The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
同意所有人的意见的人,不配得到任何人的同意。
----- H. J. Palmerston 帕默斯顿 
 
Friends that desert us in the hour of need are friends in name, not in reality.
在困难时刻背弃我们的是有名无实的朋友。
 
Friendship is to be strengthened by truth and devotion.
友谊要以真实和忠诚来巩固。
 
A little help is worth a deal of pity.
一点帮助胜于一车同情。
 
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
选择朋友要慢, 换朋友更要慢。
-----Franklin 富兰克林
 
A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.
真正的朋友决不会挡住你的去路, 除非你在走下坡路时。
 
Joys shared with others are more enjoyed.
与众同乐, 其乐更乐。
 
It’s good to have money to buy things that money can buy, but it’s better not to lose things money cannot buy.
有钱去买能买得到的东西当然不错, 但不丢失用钱买不到的东西更好。
-----G. H. Lorimer 洛里默(美国记者) 
 
We shall never have friends if we expect to find them without fault.
指望朋友没有缺点, 就永远不会有朋友。
 
Birds of a feather flock together.
物以类聚, 人以群分。
 
He that plants trees loves others besides himself.
植树的人, 不但爱己, 而且爱人。
 
United we stand, divided we fall.
团结则存, 分裂则亡。